Le Studio Itinérant de l'association Clichés Urbains propose aux habitants des quartiers urbains populaires de se faire tirer le portrait sur un fond représentant un autre endroit du monde. Cette animation ludique et gratuite s’inscrit dans une démarche de documentation des quartiers et de leurs habitants entreprise par Clichés Urbains depuis son origine en 2008.

Le "Studio Carnaval” proposera cet été aux parisiens, de se faire tirer le portrait "au carnaval de Rio”. A l'occasion de Paris Plages (canal de l'Ourcq), les participants seront invités à poser devant un lieu symbolique de Rio, avec les accessoires de leur choix. Les photos sont imprimées sur le champ et mises à disposition par internet. Se jouant des clichés, les portraits gais et originaux ainsi réalisés donnent à réfléchir à l'universalité des êtres humains, quelques soient leurs origines géographiques, culturelles ou religieuses. Ils témoignent de l’incroyable diversité du peuple français.

The Travelling Studio of the organisation Clichés Urbains offers the inhabitants of urban popular nieghborhoods to be photographed in front of a backdrop representing another area of the world. This fun and free event is part of a project to document neighborhoods and their inhabitants, that was started by Clichés Urbains in 2008.

This summer, « Studio Carnaval » will offer to the Parisian the opportunity to be photographed « at the Rio carnival ». During Paris Plages (on the Ourcq canal), the participants will be invited to pose in front of a symbolic Rio location, with the accessories of their choice. The photos will be printed on the spot and will be available on internet. Defying clichés, the happy and original portaits invites us to think about the universality of human beings, no matter what are their geographic, cultural or religious origins. They give us to see the amazing diversity of the French people.