En juin 2015, 20 jeunes photographes amateurs venus d’Égypte, France, Slovaquie, Roumanie et Turquie ont revisité la ville de Paris à travers leurs appareils photo. Ils ont pu porter sur les 20 arrondissements de la capitale un autre regard, sur la thématique « territoire urbain, territoire identitaire ». Ils ont été accompagnés dans leur découverte par des habitants des quartiers qui les ont guidés dans un Paris atypique et riche de sa diversité.

Des ateliers encadrés par deux photographes professionnels ont permis aux participants de sélectionner leurs photographies, de dégager un regard et une cohérence dans leur pratique. 400 photographies ont été sélectionnées pour 20 expositions qui auront lieu dans les 20 arrondissements de Paris en mars – avril 2016, en extérieur et dans différents lieux en accès libre. Promouvoir la diversité culturelle et sociale de Paris, faire (re)découvrir des quartiers, mais également et surtout instaurer un véritable dialogue interculturel, entre les participants et avec les Parisiens, sont les objectifs de ce projet créé à l’initiative de l’association AP2i.

In June 2015, 20 young amateur photographers coming from Egypte, France, Slovakia, Romania and Turkey, have revisited the city of Paris through the lens of their cameras. They offered a new way of looking at the 20 boroughs of the French capital, following the theme « urban territory, territory identity ». They were guided by local residents to discover a rich and diverse Paris.

During workshops led by two profesionnal photographers, the participants learned how to select their photographs, how to develop a photographic eye, and how to bring out coherence in their practice. 400 photographs where selected and will be presented in 20 free outdoors exhibitions displayed in the 20 boroughs of Paris in March-April 2016. To promote the social and cultural diversity of Paris, to encourage people to (re)discover neighborhoods, but mostly to start a real intercultural dialogue between the participants and Parisians, are the objectives of this project initiated by the AP2i association.